韓國版《請回答1988》翻拍為中國版《我們的青春期》 播出上映時間

《我們的青春期》拍攝備案公示

《請回答1988》曾創(chuàng)下TvN建臺以來最高收視紀錄。

《我們的青春期》日前開機

國內(nèi)版《請回答1988》：《我們的青春期》/40集
劇情內(nèi)容：

八十年代末南方小城，這里生活著高小敏和她的三姐妹，四個性格各異的男孩，還有或為家庭瑣碎操勞或因平凡喜悅歡聚的父母們，一邊是高考理想和友情的煩惱，一邊是懵懂的情愫也在萌芽，有吵嘴也有叛逆懂事，經(jīng)歷過青春期那些得到和失去，從父母的不易體會到生活的艱辛，孩子們漸漸長大，高臺門五家人，各有各的小日子，也不斷面對著種種變故，高小敏家為了房子欠債和爸爸失業(yè)，豹子爸下海創(chuàng)業(yè)大起大落，杭海患病帶來的打擊，生活中鄰里間雖少不了摩擦，但他們始終相互照應(yīng)扶持，共同渡過難關(guān)，五個家庭兩代人，過著他們平凡而又不平凡的生活，那些溫暖的片段動人的點滴，譜寫著那段純真的歲月。

韓劇《請回答1988》將翻拍中國版？日前，電視劇《我們的青春期》于浦江開機，片方雖未打出《請回答1988》翻版噱頭，但通過備案公示表可見，八十年代背景下的“高門臺五家人”設(shè)定和對青春、鄰里、親情等元素的展現(xiàn)，和韓版有著相似的架構(gòu)。該劇暫定40集，制作周期為3個月，劇中主人公皆由新人演員飾演。也就說，要等到拍完整劇，上映播出時間至少要等到明年。

《請回答1988》是韓劇“請回答系列”的第三部，2015年11月由韓國TvN電視臺播出。該劇由申源浩執(zhí)導，李有貞編劇，李惠利、樸寶劍、柳俊烈、高庚杓等主演，主要講述了1988年在首爾市道峰區(qū)雙門洞居住的五家人的故事，不僅展現(xiàn)了時代背景下的小市民生活，同時對鄰里關(guān)系、親情、友情和懵懂的青春進行了細膩描繪，創(chuàng)下TvN建臺以來最高收視紀錄。這部《我們的青春期》在整體劇情架構(gòu)上頗有翻拍意味。該劇開機通告顯示，拍攝地選在浦江縣禮張村，劇組拍攝工作已經(jīng)開始有序進行。

對此，大多原劇粉絲表示內(nèi)心拒絕，“別毀了大家美好的回憶好么？”“求別拍，這是我最喜歡的韓劇！”也有粉絲表示，“買版權(quán)了嗎？”“是翻拍還是抄襲？”