喜劇總動(dòng)員劉濤沈騰我叫安德烈插曲背景音樂(lè)是什么《喜劇總動(dòng)員》正在熱播中，劉濤與沈騰二次合作的作品《我叫安德烈》，許多網(wǎng)友好奇《我叫安德烈》小品中的插曲是什么歌曲?

喜劇總動(dòng)員劉濤沈騰小品我叫安德烈插曲是什么

據(jù)了解到，結(jié)尾音樂(lè)是柳拜樂(lè)隊(duì)的俄語(yǔ)原聲《輕聲呼喚你的名字》(Позови меня тихо по имени). 是寫(xiě)給蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中死去的無(wú)名英雄的。

中文歌詞及試聽(tīng)

Позови меня тихо по имени

《輕聲呼喚你的名字》

(周景銘譯)

Позови меня тихо по имени輕輕地呼喚我的名字

Ключевой водой напои меня為我捧來(lái)甘甜的瓊漿

Отзовется ли сердце безбрежное空寂的心是否還在回蕩

Несказанное, глупое, нежное? 癡情，溫存而又難以名狀

Снова сумерки входят бессонные再一次，進(jìn)入了無(wú)眠的夜

Снова застят мне стекла оконные再一次，我憑窗向外眺望

Там кивают сирень и смородина此刻盛開(kāi)著醋栗和丁香

Позови меня тихая родина靜靜的呼喚我，我的故鄉(xiāng)

Позови меня-я на закате дня-а呼喚我，每當(dāng)夜幕垂降

喜劇總動(dòng)員劉濤沈騰我叫安德烈插曲背景音樂(lè)是什么

Позови меня, грусть-печаль моя呼喚我，難以撫平的憂傷

Позови меня呼喚我...

Позови меня-я на закате дня-а呼喚我，每當(dāng)夜幕垂降

Позови меня, грусть-печальмоя呼喚我，難以撫平的憂傷

Позови меня呼喚我...

Знаю сбудется наше свидание我知道的，我們還會(huì)相見(jiàn)

Затянулось с тобой расставание但總想把分別之期推延

Синий месяц за городом прячется藍(lán)色的新月藏在城市的后面

Не тоскуется мне и не плачется沒(méi)有眼淚，不要悲傷

Колокольчик ли, дальнее эхо ли是教堂的鐘聲還是遙遠(yuǎn)的回響?

Только мимо с тобой мы проехали你我擦肩而過(guò)

Напылили кругом, накопытили帶起飛塵土飛揚(yáng)

Даже толком дороги не видели甚至連道路都不甚明朗

Позови меня-я на закате дня-а呼喚我，每當(dāng)夜幕垂降

Позови меня, грусть-печальмоя呼喚我，難以撫平的憂傷

Позови меня呼喚我...

Позови меня-я на закате дня-а呼喚我，每當(dāng)夜幕垂降

Позови меня, грусть-печаль моя呼喚我，難以撫平的憂傷

Позови меня呼喚我...

Позови меня тихо по имени輕輕地呼喚我的名字

Ключевой водой напои меня為我捧來(lái)甘甜的瓊漿

Знаю сбудется наше свидание我知道的，我們還會(huì)相見(jiàn)

Я вернусь, я сдержу обещание我將回來(lái)，這是我的諾言