由于謝苗諾夫所教授的課程沒有教材作為參考，沈巖、郝一梅他們的每天大量地抄寫課堂筆記，但是仍然跟不上學習進度。學生會大劉告訴他們可以去圖書館借閱謝苗諾夫教授的著作，這樣會對他們學習提供一定的幫助。來到圖書館，他們發現謝苗諾夫教授的著作全部被瓦麗婭借走了。沈巖來向瓦麗婭借，然而瓦麗婭出于以前的矛盾不肯幫忙。沈巖他們便賭氣拼命的學習俄語。一段時間下來，因為疲勞過度郝一梅暈倒了。瓦麗婭來病房探望一梅，并送上自己整理的筆記。郝一梅大為感動，立即將這件事情告訴沈巖。沈巖這才知道自己錯怪了瓦麗婭，他們的誤會開始化解。為了提高沈巖他們的語言水平，他們被學校分到蘇聯學生宿舍。郝一梅搬到瓦麗婭宿舍，兩人相處十分融洽。聊天中，郝一梅告訴瓦麗婭，她來蘇聯還有一個目的，那就是尋找一個她父親的一位革命戰友，此人曾經和她的父親并肩作戰，還送了一塊手表給她的爸爸。沈巖發現自己撞倒瓦麗婭的硬幣是用來表示愛情的，心里很后悔。他去找瓦麗婭道歉，在瓦麗婭打工的餐廳里彼此再生誤會，瓦麗婭的自行車和工資都丟了，這讓讓他們的關系再次陷入僵局。沈巖為了表示歉意，買了一個漂亮的洋娃娃送給瓦麗婭，并和瓦麗婭一起去餐廳打工。在學校上，沈巖的跳躍式學習方法雖然讓導師謝苗諾夫教授很不滿意，但是一向嚴肅的教授非常欣賞沈巖的學習精神，他對沈巖大加贊賞，決心好好培養這個航空天才。在一次出行中，沈巖和瓦麗婭搭救了一位突發心臟病的老者。而這個老人正是蘇聯外交部的高級官員。