厲峰約見錢德勒，詢問紫光二號的破譯情況。錢德勒告訴厲峰，錢德勒告訴厲峰，破譯進程很順利，這些都得益于文為均提供的協助，特別是郭忠良的努力，但對破譯的細節錢德勒卻閉口不談，而且他也無法給出具體的破譯時間。陳克再次約見郭忠良，陳克告訴他，當今國際局勢緊張，德國突然進攻蘇聯，美國對日本的態度也開始轉變，他要求郭忠良恢復密電抄送，但為了安全，他必須想辦法讓林琴搬走。暗中，日本特工拍下了二人接頭的照片。惠子無法確定陳克的身份，她向總部發去了電報，要求“豌豆尖”配合確定陳克的身份。在美國，青田秀通過史密斯上校與錢德勒取得了聯系，在指定的時間，青田秀通過美國軍方，在指定的時間給錢德勒去了電報請求幫助，但當要涉及到具體內容的時候，青田秀拿出了一組數字。負責發報的史密斯上校不解其意，他告訴青田秀，如果不直方言相告的話，他將無能無力。郭忠良向林平傳達了陳克的指示，林平心中掛念妹妹，心情沉重，但她還是決定服從組織的安排。林琴在門外聽到了他們的談話。山本康夫已經恢復了工作，通過芳子得到了資料，山本康夫判斷，錢德勒已經走入了破譯的誤區，按這種思路，他們是不可能破譯紫光二號的。與此同時，小川收到惠子的來電，他發報命令惠子直接聯系“豌豆尖”確認照片上人的身份。