劉世軍送給小翼英雄牌鋼筆，讓她寫英雄的故事。楊小翼開始將他看作親哥哥。兩人去了英雄尹澤桂的故鄉采訪，朝夕相處。劉云石出差，景蘭找楊滬談話。楊滬讓小翼不要再和劉世軍私下接觸，不要讓外人誤會自家和劉家的關系，還要她把給尹澤桂寫劇本的事也推了，小翼不以為然。伍思民開著爸爸的車帶楊小翼和米艷艷出去兜風，趁機問楊小翼和劉云石的關系，楊小翼矢口否認。劉云石常派車給楊滬家送家用，整個永城都議論紛紛。饒得文去向楊滬道歉，表達了愛意，恰好和劉云石撞了個滿懷。劉云石警告饒，你沒有資格追求楊滬，饒不甘示弱，指責他始亂終棄。劉云石氣得揍他。王香蘭幫饒包扎，順便表達心意，饒裝傻。劉世軍在打籃球中受了傷，小翼急忙找楊滬治療，楊滬說自己不再是醫生沒有處方權。小翼日夜照顧世軍，幫他包扎傷口換藥，兩人的感情越來越好，而世軍完全不知道小翼將他視作哥哥，對她的感情越陷越深。世軍將要參軍入伍，他坦言不想離開永城，就是因為小翼。小翼高興地親了他一口。饒得文找楊滬告別，說自己被發配到小鎮上去了。眾人以為是劉云石背后報復所致，其實，劉云石得知后去學校要求留住饒得文。