南方發現小翼寫的劇本《尹澤桂》，坦言將軍就是他爹，并要帶她去證實這件事。小翼終于來到了她千百次夢寐以求的地方。調京學習的劉世軍請假探望楊小翼，她卻和南方出去了。呂維寧挑撥說小翼處了一個男朋友，家庭背景很不錯。小翼在尹家，讓南方稱她為劉藝。外面下著大雨，她不得不留在尹家，到處參觀著，撫摸著將軍的物品，想象著他的存在。恍惚中，將軍在向她伸手，過去才發現是一場空，不禁流下了眼淚，南方抱著她安撫，被媽媽周楠撞個正著。世軍等了小翼許久都沒等到，失落不已。小翼終于回來，在她住處世軍發現掛著南方淋濕的衣服，起身告辭。他給小翼留下了自己省下的壓縮餅干和糧票，并寫了一封信：把終生照顧你的任務交給我，好嗎?南方跟母親說小翼是他的女友，周楠急問小翼的出身。南方吹噓小翼寫過劇本，劇本里還有周楠，把她寫得貌若天仙，俠骨柔情，周楠要看劇本。小翼淋雨得了急性肺炎，入院休養，南方寸步不離。小翼在高燒中喊著“劉世軍”的名字，南方醋意大發。呂維寧指責南方誹謗他，南方則說小翼是他的女朋友，呂冷笑說小翼不是喜歡你，是崇拜你的父親，并卑鄙地將小翼的舅舅及外公的所謂歷史問題告訴他，稱你的革命家庭決不可能接受她。南方深受刺激，臥病在床。