林肯跑下碼頭，呼喚著麥克的名字，但是麥克已經消失得無影無蹤。　　T-Bag在酒店房間里神經質地踱著步。他抓起一片紙，看了看，揉成一團扔了出去。紙團落在一把手槍旁邊，上面寫著：“奧莉維婭大道312號，第二層，紅色門。”T-Bag走到小陽臺上，觀察著街道上的動靜。　　街道上的一個小電話亭旁邊，戴著一頂兜帽的麥克把面孔遮住，等著T-Bag現身。麥克仍然很清楚地記得T-Bag在監獄和逃亡中干的好事，不過他現在需要T-Bag。　　陽臺上的T-Bag沒有認出麥克來，不過他看見了兩個佩戴手槍的男子在一張桌子上用餐。麥克也注意到了，他機敏地掃視四周，看見一群小孩子在玩足球，接著盯住了電話亭旁邊的一個垃圾箱。一個計劃在他腦海里逐漸形成了，他抬起頭來，剛好看見T-Bag轉身回房。　　一部出租車駛向巴拿馬城。后座上，馬霍正在給前妻帕姆打電話，告訴妻子自己出國了。他告訴妻子，以前自己說過，總有一天自己會離開FBI，再也不回頭。而現在時候到了。不過，在離開之前，還有一件事要做。馬霍問妻子，兩人是否還有可能破鏡重圓。帕姆回答說：“我不能肯定沒有。”馬霍激動起來。現在，他對人生充滿了希望。他暗暗發誓，這次一定要把握最后的機會。他笑了起來，又打了一個電話：“你準備好了么？”　　接聽電話的男子恰好就是T-Bag在陽臺上注意到的兩個男子之一。馬霍說自己馬上就到。就在他正準備掛電話的時候，突然電話里響起了槍聲。兩個男子刷地一下拔出了靴子里的手槍。但他們環顧四周的時候，發現只是鞭炮在垃圾箱里響起的聲音。一只垃圾箱在他們面前冒著青煙。　　麥克看到他們的反應，轉身就走，遞給一個手持鞭炮的小男孩十美元，鉆進了超市。