民工看了整修院子的活兒之后報價三千，娜娜暗自打算要攬這個活。娜娜生日這天，方浩送她一雙運動鞋，麗琴則叫上婷婷、文靜、小燕、楊順一起在家張羅生日晚會。娜娜回家燈光突然亮起，眾人一齊向她祝賀生日，娜娜很詫異，麗琴謊稱是借給娜娜過生日大家熱鬧一下，娜娜欣然同意，卻并不怎么高興，許愿時還走了神...另一頭的方浩，則獨自在家中回憶著此前向娜娜詢問生日時的情形。其實對娜娜而言，生日一直都是令她心里難受的事情，娜娜喝著酒講述自己的來歷，流露出對生母的怨恨與不屑，眾人默然。為了能讓娜娜高興，麗琴破例陪她喝酒，還跟她劃拳，娜娜感動極了，動情地對麗琴說道：“我今天真想叫你娘”。生日晚會后小燕回到家，她告訴楊蘭，周總和娜娜長得象母女。麗琴帶著丁媽回香港，娜娜無人管束自由自在，打掃麗琴房間時，在照片上看到，麗琴的丈夫是個坐輪椅的殘疾人。小燕父親胡杰為女兒的生日從深圳趕來，他一直想把女兒帶去深圳。小燕再次設計請方浩去家中修水龍頭，同時又騙胡杰說方浩想見見他，楊蘭對小燕的做法很生氣，失口同意小燕跟他去深圳，卻又很后悔，便請方浩假扮自己對象，以小燕的準繼父的身份出面反對胡杰。經過婷婷和小燕兩頭努力，楊蘭承認方浩也至少不讓人討厭。娜娜找楊順要承攬整修院子的活兒，還許以回扣，楊順拒絕回扣不肯答應，娜娜干脆買東西上門送禮。楊順并不想收禮、也沒打算在買材料中吃回扣，但考慮到娜娜確實需要賺錢，最后還是答應把活兒交給娜娜。