蘭迪回洛城的時(shí)間快要到了，他找麥克斯商量，可麥克斯一向?qū)ΜF(xiàn)實(shí)的東西欠缺思考。這時(shí)，一群韓國(guó)人來(lái)找阿韓，他們讓麥克斯告訴阿韓，黃哥找他有事。如果敢不回電話，麻煩大了。卡羅琳不由得為阿韓擔(dān)起心來(lái)。她們?cè)谧约赫b修的甜點(diǎn)吧里，找到了躲在桌案底下的阿韓。原來(lái)，阿韓因?yàn)橘€博欠了一屁股債。

麥克斯卡羅琳姐妹倆決定陪阿韓解決問(wèn)題。三人一起到典哥的KTV房間去找他。黃哥并不買賬，他給阿韓一首歌的時(shí)間還錢，如果歌唱完了還不了錢，就跺下阿韓的小腳趾。姐妹倆見(jiàn)情勢(shì)緊迫，決定動(dòng)用甜點(diǎn)吧的緊急備用資金先幫阿韓度過(guò)這一關(guān)再說(shuō)。阿韓為了報(bào)答，給了姐妹倆餐廳的部分股權(quán)，倆人也成為餐廳的股東了。

蘭迪知道這個(gè)消息后并不高興。他不理解麥克斯連兩人的未來(lái)都不肯動(dòng)腦子想一下，卻能跟他毫不商議，沖動(dòng)地買下餐廳。麥克斯當(dāng)然很重視兩人的感情，她努力地想說(shuō)服他接受這意外出現(xiàn)的狀況。但是，蘭迪顯然很在意。因?yàn)楸緛?lái)還有兩天時(shí)間能和麥克斯呆在一起，他卻將機(jī)票提前改簽了。

他來(lái)到餐廳找麥克斯道別。完全是一付后會(huì)無(wú)期的表情，麥克斯看了也很難過(guò)。蘭迪說(shuō)兩人的關(guān)系，正像他一開始感覺(jué)到的那樣，因?yàn)樗菚r(shí)就認(rèn)為異地戀不會(huì)有結(jié)果要。他愛(ài)麥克斯，但顯然兩人的人生距離實(shí)在太遠(yuǎn)，只能就此別過(guò)。看著他離去的背影，麥克斯不禁差點(diǎn)涌出眼淚。

回到餐廳，厄爾正擦眼淚，卡羅琳摟住她的肩膀安慰了她。好在成為新晉店主的感覺(jué)還不錯(cuò)。麥克斯可是個(gè)拿得起放得下的好姑娘。