冷動與冷風趕回家中，冷動向冷春秋低頭認錯，冷春秋見冷動真心改過，并沒有追究，決定一家人同心協力渡過難關。冷風得知喜妞懷孕的消息后大喜。山口帶坂本離開住處準備前往醫院，這一切都被老魯與七條看在眼里，并一路尾隨來到醫院。冷風與姚玲給病人治完病正在休息，坂本突然進來，姚玲一眼認出坂本，急忙向冷風慌稱這是自己的舅舅，冷風一時也沒認為偽裝過的坂本，正在這時老魯與山口發生沖突，冷風聽到聲音后也急忙從辦公室沖出，姚玲趁機將藥拿給坂本，準備帶坂本離開，冷風沖出辦公室與迎面趕來保護坂本的山口相遇，這時姚玲也帶著坂本從辦公室跑出，冷風猛然認出坂本后極力追趕，就在冷風拿槍射向坂本的瞬間，姚玲替坂本擋住了子彈，坂本逃脫。內田得知醫院發生的一切后，質問坂本為何私自外出，但坂本只顧實驗，對內田毫不理會，內田也無可奈何就在這時冷靜帶著何三關趕回，向冷春秋表明何三關想買，冷春秋聽后又驚又喜。李忠信將何三關送出，質問何為何這時又來幫冷家，何向李解釋說自己還有更大的計劃，李表示希望何盡快搞垮冷家，為大哥報仇。冷動將米拉從醫院送到賓館，表示等事情平息后向米拉求婚，米拉一時不知如何是好。由于在醫院中沒能殺掉坂本，這讓冷風與七條更難發現坂本的行蹤，于是冷風決定從日僑區的垃圾找起，看看能不能發現新的線索。瓦西里向何透露坂本的實驗器材就要運進哈爾濱，希望何能夠截下來，因為蘇聯也很想要。