新吾接到過(guò)去工作過(guò)的料亭老板風(fēng)間的電話。風(fēng)間要在名古屋開新店，請(qǐng)新吾出任店長(zhǎng)。另一方面，烹飪俱樂(lè)部里，三年級(jí)學(xué)生正面臨著畢業(yè)后的出路問(wèn)題。經(jīng)過(guò)岸野的奔走，有幾個(gè)成員的去向定了下來(lái)，但是陽(yáng)介等五人還沒(méi)有著落。陽(yáng)介想像新吾一樣去東京的料亭學(xué)習(xí)。看到前輩們的出路還沒(méi)確定，真衣開始思考她們這些后輩能做什么。真奈美提出把前輩們做的菜給他們求職的公司送去。岸野覺(jué)得這個(gè)主意可行，制定了招待縣內(nèi)外與烹飪有關(guān)的公司和商店的店主、旅館老板來(lái)試吃的企劃案。新吾當(dāng)然沒(méi)有異議。但是，新吾沒(méi)有把風(fēng)間的提議告訴岸野。就在活動(dòng)當(dāng)天，新吾把所有事情都交給學(xué)生去做，自己則守在一旁。雖然有的學(xué)生因?yàn)榫o張出了錯(cuò)，但是大家互相幫助，解決了問(wèn)題。閉店后，新吾向大家傳達(dá)了客人的意見。雖然客人對(duì)菜肴味道的反饋不太理想，但是，他們肯定了學(xué)生們認(rèn)真的態(tài)度和干勁兒。看到學(xué)生們流淚的樣子，新吾感觸良多，對(duì)是否接受風(fēng)間的邀請(qǐng)，也做出了決定。