唐曉茹聽到沈文杰接電話，知道是高寒要行動連，唐曉茹想盡辦法要跟著沈文杰參加行動。高寒等人跟蹤池田幸二到一半目標消失，高寒想起劍道服，帶著大家趕往劍道館。而此刻池田幸二進入劍道館與顧一男見面，顧一男給他送來通行證。高寒帶林天正潛入劍道館被池田發現，雙方發生槍戰。池田為掩護顧一男故意暴露，沈文杰持雙截棍沖進劍道館幫忙，與眾日本武士展開一場肉搏戰。幸虧唐曉茹等進來協助，消滅了日本武士，藏到暗處的顧一男趁亂跳窗逃走。眾人抓到池田幸二時，卻被躲在暗處的顧一男開槍打死池田幸二，兇手受傷逃跑。高寒發現兇手開的是警察大隊的車，離開趕回大隊找許子文協助調查，而受傷的顧一男用熱水燙傷自己，躲開全隊的檢查。許子文為息事寧人，讓高寒盡量壓住此事。高寒找姚珂告訴她池田幸二已死，姚珂懷疑此事與顧一男有關。高寒查警署的車出勤情況，卻得知車是被許子文開走的，高寒很是意外。顧一男在家接到姚珂電話，姚珂要來看望他，顧一男很高興，姚珂借探望來到顧一男住處，卻沒有什么收獲。