為了在新一輪的設計方案上戰勝莫南，杜小凡利用了吳家駒急于找到莫南的心理，為她免費設計十張圖紙，羅茨對此十分滿意。吳家駒的一幅題名《青春》的近乎半裸體的油畫在美術館展出，并引起強烈反響。吳家駒根據杜小凡提供的號碼特意傳呼莫南請她來參觀。莫南悄然而至，當她看見畫中的妹妹時，心潮澎湃，并“又一次被吳家駒的繪畫天賦所折服。可她怎么也沒有想到，賈蔓帶著杜小凡也來到了這里，并拍下了這張油畫，遞交羅茨。這為德國總經理吃驚地脫口而出：“這不是莫小姐嗎？”并把照片收進自己的抽屜里。傳言很快四起：莫南原是個女模特、多半是假冒的碩士、她和西藏來的那對夫婦有貓膩，以及那個吉它手虎子關系也不正常等等不一而足。兇猛的謠言幾乎把莫南打倒，好心的“丑丫”告訴她，這一切都是“多情種”賈蔓所為。虎子氣了，狠很地懲治了賈蔓，并與羅茨進行了一次誠摯的對話。莫南質問杜小凡，得到的回答是更大的屎盆扣在自己的頭上。她擦干眼淚，向妹妹發誓：真正的競爭從今天開始。她開始忍辱負重，精力充沛地加倍工作，在杜小凡面前也決不退讓，并用她的繪畫藝術感覺親自為客戶進行構圖樣板的設計，深受歡迎。而此時的杜女士心有余而力不足，因經常加班，后院起火，老公與她鬧離婚，搞得她工作錯誤百出，心力鉸瘁。一些老客戶開始轉舵，去找莫南，杜女士幾乎被架空了。莫南贏了，“莫北”說，她主要贏在了青春的活力上。三個月試用期結束的那一天，杜小凡被重新派到酒店餐廳負責衛生、質檢。臨走那一天，她出人意料地請莫南吃飯，完全沒有了往日的霸氣和陰氣，一臉真摯地拉住莫南的手。她說，她輸得心服口服。并告訴莫南，自己年輕的時候就是這樣搏殺過來的，淘汰了許多老對手。她告誡莫南：你也會有老的那一天，重要的是要不斷更新自己的觀念。莫南突然感到初冬的蒼涼。