雪梨安慰開(kāi)導(dǎo)向前，讓她不要放棄。阿雅為了讓小達(dá)死心，說(shuō)她懷了前夫的孩子。雪梨偷偷出去工作，回家的路上看到有人擺攤賣(mài)字畫(huà)。她和楊陽(yáng)商量把媽帶來(lái)的古董字畫(huà)拿出去賣(mài)。元妮看兒子老是和阿雅糾纏不清，卻無(wú)法勸阻。楊陽(yáng)寫(xiě)書(shū)法一個(gè)字就賣(mài)了20美元，雪梨有了新想法，讓楊陽(yáng)辦學(xué)校教老外學(xué)中文。阿雅懷孕后遇到很多麻煩，只有找小達(dá)幫忙，小達(dá)表示愿意等她。向前收集了辦中文班的資料，楊陽(yáng)決定先看看再做打算。雪梨站在凳子上放箱子，不小心摔下來(lái)進(jìn)了醫(yī)院。元妮突然從睡夢(mèng)中驚醒，母女連心。楊陽(yáng)請(qǐng)假趕到醫(yī)院，知道雪梨在書(shū)店打工是為了補(bǔ)貼家用。為了改變生活楊陽(yáng)決定闖一闖。小達(dá)給母親買(mǎi)了縫紉機(jī)，也是希望她做衣服就不會(huì)想著回老家，但元妮還是決定回唐山。