看著小達躺在病床上，阿雅說原以為讓你離開是對你好，現在只能守在你身邊了，于是兩人和好如初。雪梨昏睡兩天醒了，在克里斯蒂的鼓勵下抱起女兒，看著熟睡的孩子，雪梨輕聲叫蘇西。轉眼間到了2008年，雪梨迎來39歲的生日，此時的她已經是一名作家。事業的成功讓她自信開朗很多。看到向前和楊陽親密，雪梨又有些不高興。女兒用平時的零用錢給她買了一對紅耳環，過去的事又浮現在眼前。尼爾打電話告訴雪梨她的小說神州夢獲得文學獎的提名，一家人都為她開心。思妤也用零用錢給爸爸買了生日蛋糕。阿雅覺得自己還年輕想為小達生個孩子，小達擔心她的身體拒絕了。向前在餐廳遇到雪梨的女兒，蘇西讓向前為她工作的事保密。小達一家在外面玩，元妮跟小達說著過去，她說老是夢見大成想回去唐山。向前經過一次短暫的婚姻，一個人旅行回來還是忘不了楊陽。從四川老家來了一個女孩，是謝勇的侄女，為人熱情美容技術又好。阿雅不好拒絕她，但還是擔心把她留下以后會有麻煩。小達陪著母親回到唐山。在酒吧向前對楊陽表達這么多年壓抑著的感情。楊陽想到向前為了他放棄留學巴黎放棄夢想，心里難受。喝醉了回到家對雪梨大發脾氣，他覺得哪怕是吵心里也好受些。雪梨還是保持一慣冷靜，把什么事放在心里，心里筑起的墻讓楊陽不能上前。