曹老二一直暗戀著劉翠翠，遲遲不見劉翠翠回來，便找到招待所，看見兩人卿卿我我的場面，心情郁悶極了，悄然離去，沒驚動他倆。趙長天喝多了，糊里胡涂與劉翠翠發生關系，在招待所住了一夜，第二天，劉翠翠向趙長天告別，回鄉去了。趙父趙母警告兒子，在這節骨眼上千萬不能犯傻，必須立刻跟劉翠翠斬斷情絲，專心高考，不能因為一個農村姑娘，斷送前程。高考日子鄰近，趙長天回到鳳凰屯迎考，沉寂多時的知青點又熱鬧起來，知青們懷揣著被壓抑整整十年的夢想，摩拳擦掌，迎接這場史上規模最大的高考。劉翠翠特地燉了雞湯，給趙長天進補，并幫他復習抓重點，對招待所那一夜只字不提，她不想讓趙長天分心，以免影響狀態。高考那天，趙長天、劉翠翠及知青點的知青們起了大早，踏著大雪，朝考場趕去，詎料趙長天半途胃潰瘍發作，腹痛難忍，無法行走，雪原上只剩下他和劉翠翠，顯得如此渺小而無助，劉翠翠不忍心見趙長天的夢想就此破滅，對她來說，趙長天的夢想遠遠大于她的夢想，她毅然以瘦弱的身軀背起趙長天，朝考場走去。劉翠翠用盡最后一絲力氣，把趙長天背到考場，自己卻暈倒在學校門口。趙長天在最后一分鐘進入考場，順利參加高考，而劉翠翠卻與高考失之交臂。