羅伯特認為國軍是在騙他們，王江義的部隊讓他很看不起，轉眼之間他從一個坐上賓變成了階下囚，他不明白克萊爾是什么人，他要想辦法離開那個地方去找顧曉雨和新四軍。羅伯特假裝肚子疼從房間中逃走，王江義知道后派人馬上去尋找羅伯特下落。羅伯特在密林中迷路了，他相信自己能找到新四軍。三浦帶領的日軍小分隊來到了土家人的寨子里，阿夏妹被他們蹂躪，她爺爺被三浦開槍打死，她將他們帶到了迷霧林中，三浦小隊死在了瘴氣林中。佐藤知道了克萊爾的使命，他們準備返回展開對克萊爾的搜索，他不甘心帶著失敗離開這片戰場。日本人將搜索石坂村成為他們的第一個目標，湯姆將自制的汽水發給村里的老百姓喝。村長準備將湯姆送到國軍的地方，湯姆同意了他的想法。湯姆感覺自己已經喜歡上了這個村莊。一群土匪遭遇了小股日軍的包圍，鄭大勇看到后決定幫助他們，日本人被打死后鄭大勇知道他們是白水嶺的土匪丁奎，他們說當土匪只是生存的一個道兒。鄭大勇建議他們參加新四軍，但丁奎對這不感興趣。丁奎將繳獲的物資送給了救他們的新四軍，并保證在白水嶺的地盤上不與新四軍為敵。白水嶺的二當家帶著人偷偷下山去搶老百姓的糧食，村長只好拿著自家的雞送過去，他說實在是沒有糧食。丁奎知道后帶人趕過去，他阻止了老二的行為。