牛犢子化妝成搬運工混進了浦江飯店進行偵察。而方嘯天的特別通行證此時卻失去了效用。原來日本鬼子更換了特別通行證，這讓方嘯天焦急萬分。藍影自知上次是誤會了牛犢子，出于歉意她特地為牛犢子做了一床新被子送給他。牛犢子正為今晚的行動而奔波，他無心顧及藍影對他的情誼，這讓藍影十分傷心。莫愁帶領趙宇和郝非潛到接重慶來人車隊要路過的十字路口設伏，他們準備在這里消滅此人。迎接重慶來人的車隊按時來了，這令莫愁欣喜不己。激烈的戰斗打響，莫愁將彈雨拋向敵方。爆炸聲和槍聲驚動了牛犢子和方嘯天，他倆分別迅速出擊。打了半天，莫愁猛然發現重慶來人并不在車內，這時她才恍然大悟，她們又上了鈴木“金鉤釣魚”的當。日兵越來越多，戰斗越來越慘烈。為了保存實力，莫愁命令趙宇和郝非撤退，她留下來掩護。戰斗中莫愁不幸負傷，鈴木下令一定要抓活的。就在這關鍵時刻，牛犢子出現，他迅速投入戰斗打退了日兵，在方嘯天的掩護下，他救出奄奄一息的莫愁。牛犢子擔心把莫愁送到醫院日兵會搜查給她帶來危險，只好把莫愁帶回了自己的住所……望著莫愁熟悉的臉，牛犢子心潮起伏。原來他也認錯了人，把莫愁當做他的救命恩人莫寒醫生了。牛犢子向莫愁敬了個莊嚴的軍禮……莫愁昏迷不醒發著高燒，焦急的牛犢子只得去請醫生。牛犢子剛離開不久，藍影便來到這里，她意外地發現牛犢子的床上睡著一個女人，便以為他“金屋藏嬌”，一怒之下轉身離去。