稚子為防止坂本稻一實驗室位置暴露，命令山口把通往實驗室的線索掩蓋掉。何三關來到蘇聯駐哈的情報機關，讓情報員瓦西里幫助調查稚子的真實身份，并決定從冷家開始調查鼠疫的事情。由于冷家的經濟封鎖，使得坂本的實驗器材運不進來，這讓內田很是著急，決定再次前往冷家，與冷春秋講和。冷風來到守備旅，向張大炮索要交火當天交給七條的皮箱，因為里面裝有龜井尸體切片，對調查鼠疫有著至關重要的意義，但是張大炮卻謊稱皮箱已被自己銷毀，冷風只得無奈的離開。黑龍會內張大炮手下林副官將皮箱交給了內田，并把從內田那里得到的酬金交到了張大炮手上。冷風又氣又恨的回到醫療所，對七條大發雷霆，斥責他不應該把這么重要的東西交給張大炮，七條聽后不知所措，冷風突然想起自己在醫院附近的下水道口被山口偷襲，于是七條決定先帶人過去調查，讓冷風先回家，安頓好后再去。內田來到冷家，對冷春秋軟硬兼施，但絲毫不起作用，反被冷春秋罵得無地自容，趕了出來。七條來到下水道口處，遇到了正在銷毀證據的日本特務，七條用計將對方打死，并立刻派兵去冷家找冷風，自己則率兵進入下水道調查。何三關回到人以寓，從懷中掏出冷家所有人的照片，似乎他與冷家之間有著一種難以言表聯系。剛剛到家的冷風被趕來的士兵叫走，七條在下水道中發現了一處被人剛用水泥封住的管道口，于是命令士兵把水泥砸下來，不料聲音太大，驚動上面的日本人，坂本稻一讓山口找來了煤氣罐，向下水道中施放，士兵由于煤氣中毒都沒了力氣，七條不明原因，以為手下偷懶，于是讓他們回井口把守，自己一個繼續挖墻。何三關喬裝潛入冷家，將一幅寫有“關帝顯圣，血債血還”八個字的關公畫像，掛到了大廳里，隨后趕到的冷府管家李忠信看到后，嚇的癱倒在地。